Does Puzzle account for changes to automated revenue recognition schedules if an error was made in how the Stripe subscription was booked and changes to Stripe contracts need to be made?

Yes, and you can make the change yourself. Open the schedule from Revenue → Revenue recognition. In the schedule drawer you can:

If you modify and resend an invoice in Stripe, that change will be reflected in Puzzle.